Feeds:
Posts
Comentários

Archive for 26 de maio de 2010

Viva la Vida !!!


Primeiro, gostaria de dizer o quão intrigada eu fiquei ao conhecer a letra desta música do Coldplay. A melodia é tão boa, que nunca havia parado para prestar atenção na letra. Até que vi num programa de TV e, a partir daí, essa música não saiu mais da minha cabeça.

Para ver a letra da música clique aqui.

Procurei em vários lugares na net interpretações válidas desta letra tão complexa…Além de ser complexa, remete a dúbias interpretações, e isso é o que mais “incomoda” do ponto de vista investigativo.

A minha primeira impressão da letra foi que a pessoa que narra é Jesus…porém tem alguns trechos que deixam essa interpretação sem sentido.

Um comentário, no entanto, contribuiu muito para minha interpretação:

“…O rei Luís XVI e da Revolução Francesa …

1.A capa do álbum é uma famosa obra de arte representando a revolução francesa. Eu acredito que o título é A Revolução Francesa.
Google Images: Pintura Revolução Francesa

2. Rei Luís XVI foi decapitado por um grupo de pessoas chamado de revolucionários. (…””Revolutionaries wait for my head on a silver plate”.”…)
Google: o rei Luís XVI revolucionários

3. Rei Luís XVI clamou a Deus para ser seu juiz e guia no momento de sua execução e destronar final. Seja (…”Be me mirror, my sword and shield”… uma referência bíblica a Palavra de Deus)
Google: King King Louis XVI Last Address or Last Testament

4. A revolução francesa é conhecida por seu ataque ao Cristianismo e que é a tentativa de descristianização da França, mas muitos missionários deixaram a França para levar o cristianismo ao mundo. (…'” my missionaries in a foreign field “…)

Google: a Revolução Francesa descristianização
Google: missionários franceses.

5. Luís XVI afirmou em seu discurso final que estava sendo mortos por injusto, razões falsas, ou na melhor das razões incompreendidos. (…”never an honest word, but that was when I ruled the world “…)
Google: King Louis XVI Last Address or Last Testament

6. Na canção, a batida pesada constante que nunca muda que é o tom do ritmo, pode ser um brilhante toque final … porque, como Luís XVI foi dando a sua palavra final, ele acabou por ser abafado pelo rufar dos tambores do carrasco, e ele foi decapitado.
Google: a morte de Luís XVI tambores…”

Este comentário foi traduzido…foi escrito originalmente em inglês.

Com esse pensamento, a letra faz mais sentido em todos os trechos do que se reportarmos as falas à Jesus. Apesar de que, a grandiosidade do rei exposto pela música tenha muita semelhança com a representação do que foi Jesus.

Fico mais tendenciosa com a teoria de Luis XVI, mas ainda não estou totalmente certa disso…

O que acham???

Read Full Post »